Сцена: беременная женщина садится в переполненный автобус. Она могла бы, очевидно, использовать место. Есть молодой пассажир мужского пола, который физически способен стоять.

Вежливый: пассажир-мужчина предлагает свое место даме.

Грубый: он видит ее тяжелое положение, но игнорирует ее и продолжает читать свой журнал.

Crude: Он смотрит на нее и говорит: «Если вы слишком беременны, чтобы стоять, возможно, вам не следовало быть сбитым с толку».

Теперь давайте перевернем столы ...

Приложение к сцене: молодой человек предлагает свое место.

Вежливый: леди любезно принимает. Или она говорит: «Спасибо, но я в порядке. Я скоро сойду.

Грубый: женщина смотрит на него с негодованием.

Crude: Женщина кричит на него: «Как ты смеешь! Не будь таким чертовски снисходительным!